Die 24 Iunii, IN NATIVITATE S. IOANNIS BAPTISTÆ
24 de Junho, Festa na Natividade de São João Batista...
UT QVEANT LAXIS é a frase inicial do hino gregoriano a São João Batista, com o qual os fiéis da Igreja Católica Romana rezam o Ofício Divino, ou Breviário, celebrando a festa da Natividade deste Santo.
Deste hino, composto por Paulo Diácono, um historiador lombardo do Século VIII, teria se servido Guido D'Arezzo no Século XI para nomear os sons da escala diatônica de Dó.
UT queant laxis
REsonare fibris
MIra gestorum
FAmuli tuorum,
SOLve polluti
LAbii reatum,
Sancte Iohannes
Tradução: Para que os servos possam, com suas vozes soltas, ressoar as maravilhas de vossos atos, limpa a culpa do lábio manchado, ó São João!
A palavra UT foi posteriormente substituída por DÓ, para facilitar o canto com a terminação em uma vogal; e o SI, que não consta da melodia solfejada, foi acrescentado tomando-se as iniciais da palavra Sancte e seu nome: Ioannes, ambas no caso vocativo. No latim clássico não há letra "J", a qual é substituída pela letra "I".
Essa é a foto da lembrança que foi feita e oferecida por mim aos presentes à minha posse como Imortal Acadêmico na Academia de Letras e Artes de Ribeirão Preto (ALARP), em 22 de Novembro de 2018, Dia de Santa Cecília (Padroeira da Música e dos Músicos), Dia da Música e Dia do Músico. As coincidências da Vida...
P. S.: Eu tenho alguns exemplares. Quem quiser, é so pedir que terei o prazer de presentear...
O link para ouvir essa maravilha
https://youtu.be/j4pfPI0Dtt0
Nenhum comentário:
Postar um comentário
FAÇA SEU COMENTARIO AQUI: